初めてのおつかい

なんか、同じクラスのイタリア人のクラスメートが帰国するとのことで、
送迎会があるとのことで、参加してきました。

送迎会では韓国人のクラスメートが韓国料理を振舞ってくれて、なかなか美味しかったです。
ちと、辛くてしんどかったですけど、本当に美味しかった。

本当に韓国人は辛いのにつよいよね。
酒にも強いし。なんなんだ。最強じゃん！∑(ﾟДﾟ)w

そんな感じで楽しくすごすことができました。

そして、今日朝起きると、めずらしく携帯がなっている。

だれだろう…。

僕：「うぇぃ？（中国語でもしもしの意）」

あ、クラスのドイツ人の友達だ。めずらしいなぁ。

友達：「あの手助けをしてくれないか？」
僕：「いいよ。どうしたの？」
友達：「僕の兄弟があなたの宿舎にいるんだけど、彼は携帯持ってない
　　　　から、僕の部屋に来て欲しいっうのを伝えてほしいんだ！」

僕：「ああぁ。いいよ。部屋はどこ？」
友達：「○○○」

友達：「あ！彼は中国語わかんないから、英語で話してあげてくれるかな？」

英語かぁ。(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

僕：「わかった！とりあえずいってみるね。」
友達：「困ったら電話して。」

英語かぁ。もう結構忘れてるよ～。とかおもいつつ、その部屋へ向かう。

トントン。

うん。だれもいない。

再び電話。
僕：「だれもいないよ。」
友達：「寝てるかもしらないから、何回かたたいてみてくれる？」

トントントン。

ドアが開き、男の人があわられた。ちと怖い。
でもひるまず…。

僕：you are ○○　的　brother ?？

兄弟：yes.

僕：he call me. he want you come his room.

兄弟：why? he is sick?

僕：不知道。イヤイヤ、I don't know.(^▽^;)
　　但是…。イヤイヤ、but…。(^▽^;)

　　he want you come his room.

そこで、タイミングよく、友達から電話が！ナイス！
すかさず、目の前の兄弟に携帯を渡す。

ドイツ語の会話が広がる。なんとか言いたいことは伝わった模様。

兄弟にお礼を言われ、帰る。よかったよかった。

でもあれだな。

おれ英語だめになったなぁ。
もともとそんないいものじゃなかったけど、好きだったからなぁ。

もう英語というかChinglishですね。Chinglish爆裂だわ。(￣▽+￣*)
（Chinglishは友達の日記から引用）

英語も勉強しなおさないとなぁ～。
でも、見知らぬ人の前で緊張せずに、話せたのは、

留学の賜物が？
○OVAの賜物か？